Grabinschrift, christlich Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 1, 1498 IG X 2, 1, 1498 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG X 2, 1, 1498 Platte (Marmor) Thessaloniki 4.-6.Jh. n.Chr. Ostnekropole
❦ avis cantharus avis ❦εἰς σωτερία–ν κὲ καμάτου–  ς ἐμοὺς Θεο<ῦ> λό–γους προσδεξα–μένη Xιονὶς μὲνἐκαλέσθη, ἄσπιλοςστέφανως οὖσα, κὲταμίοις εἰδίοιςπαρέδωκα λυσιπό–νοις κὲ πόνῳ ἰν ἐμῷβλαστοὺς ἀγαθοὺς ἐ–γδέχομε{ν} υεἱοὺς κὲθυγατέραν ὁμοιοζήλουςπαρθένους.
Zu meinem Heilund (gleichzeitig) zu meinemKummer wurde sie, nachdem sieGottes Wort ergriffenhatte, Chionisgenannt; ein unbefleckterKranz, über-antwortete ich sie ihremeigenen Grab, das (meinen)Kummer stillt, und habe in meinemSchmerz mir als gute Stützengenommen die Söhne unddie Tochter, von gleichem Eifer(und ebenfalls) jungfräulich rein.

Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 1. Inscriptiones Thessalonicae et viciniae. Supplementum I: Tituli inter a. MCMLX et MMXV reperti. Edid. Pantelis M. Nigdelis. – Berlin 2017